пятница, 23 декабря 2016 г.

"В чем сила, брат?"

В начале недели все газеты Ванкувера написали о ЧП, которое произошло на одной из станций скайтрейна (sky train- это ванкуверское метро, которое управляется без машиниста). Человек достал пистолет, начал палить в воздух и требовать освободить перон. Что он собирался делать на пероне один уже не удастся выяснить – через 2 (две!) минуты (документально подтвержденный факт) приехала транспортная полиция и полиция Ванкувера, попросила его сдать оружие, но он то ли не услышал, то ли решил не подчиняться, в общем, оружие не сдал, после чего полиция выстрелила на поражение.

Все.

А два раза тут никто не повторяет...


Я много думаю почему мы живем хуже, в материальном смысле этого слова. Про духовное у меня вопросов нет – мы мне кажемся гораздо!, недостижимо глубже, чем остальной кусок мира. Но почему же в такой нищете? 
Работаем много- гораздо больше, чем люди, которых я вижу здесь. Мы действительно пашем. Тут – это так... не напрягаясь, в зоне комфорта, выбирая себе занятие по интересам (комментарий скорее больше касается местных и второго поколения эмигрантов, новички по глубоко установившейся традиции дружно проходят все круги ада). 
Здесь средний рабочий по эффективности и по созданию дополнительной стоимости не может даже сравниваться со средним нашим (ну я «наших» усреднила среди работящих, а то если «наших» усреднять с учетом тех, кто работать и не планировал, то будет горе, а не статистика). И несмотря на неспешный, размеренный темп, они тут создают такой ВВП, который кормит и работящих, и бездельников, и детей, и пенсионеров, и еще остается на парки, стадионы, скамейки, ливневки и все, что надо для комфортного быта... 
Так почему же? – все время думаю я...

И все больше склоняюсь к мысли о том, что живут они так, потому что украсть тут можно только один раз

А потому что два раза тут никто не повторяет...

как-то так



четверг, 22 декабря 2016 г.

Survival Job

нашла один из неопубликованных постов и подумала, что он может быть интересен как опыт... Публикую:

Survival Job – это псевдоним Первой работы – «работа, чтобы выжить».
Под «выжить» я понимаю не столько физически – поесть, заправить машину и заплатить за школу.  Сколько психологически – при среднем времени от 9 месяцев до года-полтора среднего времени поиска работы в Канаде для эмигранта, нужно как-то умудриться остаться ментально-здоровым.

Не споткнуться о сотни в пустоту отправленных резюме; десятки удивительных собеседований – один в один как в роликах; не разбить вдерезги свою самооценку об людей, которые слово «выживание» только в словаре видели и которым твой опыт – он как из космоса... бред... 

Никто просто не готов поверить в цифры и в проекты, которые ты делал дома. Для Канады прирост в 0.5% в год - это как ракету в космос запустить! И любые темпы, отличные от этих, для них сразу означают обман. Чтобы доказать, что ты не обманываешь, надо начинать объяснять разницу между экономикой Украины и Канады и тут все погибают... Поэтому проще порезать свое резюме вщент и превратить себя в серенький такой, но старательный персонал. Это очень больно, практически невозможно пережить. Единственный выход - попытаться представить, что это все сейчас не с тобой происходит, а с кем-то другим. И резюме это - не твое, а просто кандидата. И так к себе и относится - как к кандидату на работу. 

Говорила моя мама (мам, привет!): "Умная дурой притвориться может, дура умной - никогда!"  

Сложность также в том, что этот мазахизм - он достаточно длинный по времени. Недавно мне одна знакомая хвалилась, что ее муж искал работу в Ванкувере "всего три месяца, это так быстро!" Oни - коренные канадцы, до этого жившие и работающие на другом побережье Канады и переехавшие в Ванкувер. Что говорить о не-канадцах без местного опыта - это от полугода до года-полутора постоянных надежд на то, "что вот в этот раз точно выстрелит", "а эта вакансия как под меня написана - я все ж это делала!" и - ничего... как правило, тебе даже не ответят на отправленное резюме.
Этот бесконечный процесс разрушенных надежд получается пережить, если его разбавлять хоть какой-либо деятельностью, приносящей результат - что угодно, что можно замерять / подержать в руках / похвалиться родным. Вам повезло, если есть лишний вес - начинайте худеть! Я похудела на 15 кг до эмиграции и на 7 за время поиска работы. Эти 7 меня и спасали - бег каждый день в любую погоду, ощущение победы над собой и четкое понимание, что я делаю все возможное, а не просиживаю время в ожидании чуда. На русскоговорящих форумах вы найдете еще классические рецепты - спиртное и секс, не буду отрицать, но все же спорт оставлю на первом месте.



суббота, 17 декабря 2016 г.

Дети в эмиграции

Закономерный вопрос любой мамы: «А как же мои детеныши переживут эмиграцию? Это ведь стресс такой для нас, а для них и подавно!!!» {всхлыпывание и плач} – ничего не имеет общего с реальностью и вообще не подтверждается на практике.

Вот что можно выбросить из головы, эмигрируя в Канаду, так это потенциальные проблемы с адаптацией у детей. Их просто нет, адаптация происходит очень быстро и практически незаметно. Готова согласиться, что зависит от возраста и ребенка, но в основной массе никто не вспоминает а) школу/детсад б) дом-милый-дом в) как-нам-было-хорошо и прочие вещи. Вопросы общения с друзьями решаются скайпами, постепенно сходят на нет и закрываются по ходу приобретения новых друзей уже здесь. Большую роль играют подружки (ну, у кого мальчики) – это все-таки внимание и, если ты популярен, то грызть тоска тебя не будет. 

Вопрос языка как бы не вопрос... Учителя в школах и садах давно научены справляться с новенькими и, подозреваю, у них по этому поводу даже какие-то методматериалы имеются – «как научить ребенка английскому языку за 5 недель». Наши дети учили английский (вернее, посещали уроки английского) с трех лет каждый день по часу, но говорил только старший (9 лет), младший (6 лет) знал отдельные слова и не понимал как строятся предложения, т.е. не говорил. Уже через 4 месяца школы старший учавствовал в конкурсе чтецов (читал наизусть и с выражением длинный такой стих – куплетов на четырнадцать), победил школьную олимпиаду и попал на городскую- там дали медальку и диплом за второе место. Младшему потребовалось месяцев 8-9 на «разговориться», но зато он говорит ну совсем на чистом канадском – без единого оттенка акцента. У старшого акцент, похоже, все-таки немного останется.

В школе наши дети (в широком смысле постсоветского пространства) преуспевают очень хорошо – старший шел по спец программе по математике на два грейда (класса) выше, чем его однокласники, младший как-то неожиданно начал писать сочинения на английском, да так, что училка с придыханием его хвалит – говорит, прям впервые такое. Соглашается, что связано это с тем, что мы детям читаем вслух – это развивает фантазию и обогощает речь.  Читаем, кстати, на родном языке, на английском читать невозможно – они исправляют каждое слово... так что на английском читают сами. Надо сказать, что тут чтение популярно – книги и людей с книгами вы увидите везде, библиотеки – это святыня, где найти свободное место иногда просто невозможно.

Очень развит спорт и любая активность – футбол, плаванье, хокей, бадминтон, теннис, баскетбол, лыжи, хореография, пение, гитара, скрипка (кому надо), рисование (какое хош), актерское мастерство, лего кружки и бог мой, чего тут только нет – полно и всегда в радиусе не далее 20 минут и очень недорого. И это заполняет весь внешкольный досуг и добавляет друзей. В итоге они получаются уставшие, счастливые и закаленные.


Растут они тут уверенными, имеющими свое мнение, в целом доброжелательными детьми. Моя бабушка бы сказала: «Ты диви яке розумне!»






понедельник, 14 ноября 2016 г.

«Я скажу тебе в чем твоя проблема! Твоя проблема в том, что ты родилась в Советском Союзе...»

- Я скажу тебе в чем твоя проблема! Твоя проблема в том, что ты родилась в Советском Союзе...- услышала я в свой адрес
- Не, ну ты и ...!  На себя посмотри!  И вообще твоего совета никто не спрашивает!!! – это я, конечно, про себя подумала, а в слух сказала – «О! Какое интересное мнение. Я обязательно послушаю ваши советы более детально, но, если можно, не на публике, а в частном порядке».

Слушать я, конечно же, даже не собиралась. Наслушалась в прошлой жизни и усвоила урок отменно: спорить бесполезно, себе только дороже.  Брякнуть такое может только индивид, находящийся в активном поиске собственного признания и, за не имением возможности получать его за свои заслуги, насилует своими советами всех и вся без разбору. Но то его проблема...

А вот моя, как и многих наших, таки действительно состоит в том, что мы родились в Советском союзе. Подкожное желание конкурировать – за место, за кусок работы (он же ассоциируется с куском хлеба), за будущее (светлое, желательно), за соответствие занимаемой должности, за лучше – всех – деланье- какой-то- важной – задачи и прочий бред – родом, как мне кажется, из очень маленькой экономики. В экономиках побольше такого уровня качества и скорости никто от нас не ждет. Более того, очень сильное превышение среднего уровня даже где-то противопоказано...  может разорвать организацию как хомячка...

Организации в больших экономиках построены так, чтобы успевать за скоростью всех участников процесса. Нет, безусловно, есть конкуренция и очень сильная, но это - конкуренция за власть и позицию и деньги. Но никто не будет гнаться за мега- эффективностью, положа на плаху сотни человеческих судеб только за то, что они не работают на износ.

Стоит оговориться, что бОльшей частью это, конечно, обеспечено государственной политикой. Государство, как мне кажется, просто не хочет плодить ряды живущих на пособие, потому защищает рабочее место человека очень сильно – уволить за низкую производительность труда здесь не получится- будь добр – ищи пути вдохновлять, убеждать, просветлять и всячески развивать и растить трудовую личность. И, самое главное, взял на работу – теперь сам его и оплачивай, а не передавай на социальное пособие!

В общем, если ты доволен зарплатой, не сильно удручен коллективом и локация для тебя подходящая – тогда сиди и не высовывайся. Улыбайся, трудись, не забывай вздыхать как тебе тяжело и как ты перерабатываешь, дружи с руководством и не зарывайся с коллегами. И все будет ништяк ;)


Другое дело, если тебе неймется... и ты не остыл и не боишься ввязываться в драку за более высокий уровень личностного комфорта...за право выбирать с кем общаться, за право формировать свою команду, инициировать большие изменения и не бояться их делать, за право устанавливать цену и определять ценность своего рабочего времени... эээх, это вызов, однако... 



пятница, 21 октября 2016 г.

Аренда жилья в Ванкувере

Как искать и сколько стоит: факты

Искать можно на https://vancouver.craigslist.ca/search/apa использая разные критерии для выбора – кол-во комнат, цена, район. Надо принимать во внимание, что в Канаде ту-бедрум (2-х комнатная) означает две спальни плюс гостинная (т.е. по нашему – трехкомнатная). Цена колеблется, как и везде, в зависимости от близости к центру/ качества ремонта, новизны постройки и пр. На семью 2 взрослых плюс 2 ребенка диапазон цен от 1300 до бесконечности канадских долларов (умножьте на 0.7 и получите американскую цифру).

Ньюансы всякие: история (невыдуманная)

Надумали мы перехать ближе к центру. В принципе живем мы в прекраснейшем районе, через дорогу – поле для гольфа, через два перекрестка – гора небольшая (по местным меркам), на которой можно заниматься хайкингом и потом наверху устраивать пикник и любоваться на город. Квартира прекрасная – трешка (по нашему) с подземным паркингом, бетонные перекрытия (заглушают детские вопли и мультики), тихие безобидные соседи (один был внизу не очень, но его усмирили вроде). Но далековато до школы – 20 минут без пробок, но утром и сразу после школы – дорога занимает до часу времени и приезжаем измочаленные. В случае когда жилье арендуешь, с переездом проблем немного – решил – выбрал – переехал. АГА!

Первое АГА! – это цена. Оказалось, чтоб арендовать в центре, к нашей нынешней цене нужно добавить сразу 700- 1000 долларов в месяц и в сравнении с этим полтора- два часа в дороге показались ерундой. Но мы не сдались: посчитали сколько стоит бензин и во сколько мы оцениваем мои нервы (наследников в школу и из школы вожу я) и получилась сумма в 300 – 350 долларов в месяц сверху. Поставили отсечение по цене и продолжили искать.

Второе АГА! – нет, не получится въехать в центре за эти деньги в двух-комнатную вместо трех-комнатной. Потому что просто не впустят. Есть определенные параметры площади на семью и для 2+2 – это ту-бедрум, а никак не ван- бедрум. Видимо, не прижилась тут идея комуналок J

Третье АГА! – когда попалась твоя цена в центре, то это скорее всего: очень сильно-сильно старый дом с запахом столения (натурально так оно пахнет), как правило без дверей между комнатами и под забором с другой стороны дома в цивильной такой новенькой палатке живет бомж – он тоже вымыт и причесан и одет хорошо, просто он выбрал себе такой способ жизни – жить в центре города в парке. И он, собственно, и является основной причины вот такой цены...

Но тут – О! Удача! Попалась твое жилье! – прямо под школой, ту-бедрум (трешка), твоя цена!!! Заезжай и радуйся!!! АГА!
Это, друзья мои, собеседование в два этапа и потом – проверка безопасности. Значит, дело было так: я откликнулась на обявление – написала: «мы заинтересованы, хотим посмотреть квартиру, она нам подходит». Мне написали: «напишите о себе – курите или нет/ принимаете ли наркотики (в Ванкувере разрешена марихуана, кстати) / есть ли домашние животные». На все три вопроса я резко отрицательно написала «Нет, ну что вы? Как мы можем?». Нам разрешили приехать посмотреть квартиру. Мы приехали все, дети причесаны красиво. Обошли квартиру, потом остановились в гостинной и началось собеседование. Где работает? какой стиль жизни ведете? чем занимаются дети?, чем увлекаетесь вы? любите ли музыку? громко ли смотрите телевизор? как часто бываете дома? что делаете по выходным? откуда приехали? чем занимались там? ... минут 20-25 ... не меньше...
Если бы мы согласились, то дальше нас бы ждало – собеседование с его женой и ... собакой... натурально, без обмана – «посмотрим понравитесь ли вы моей жене и собаке», а следом за тем мы должны были бы принести справки с работы и пройти проверку безопасности (БКИ по нашему).
И потом мы попали бы на отбор в последний тур и нас бы анализировали и выбирали... Потому что здесь рынок арендодателя, а не наоборот – квартиры уходят очень быстро и желающих очень много.

В общем, решили мы пока остаться там, где живем. Потому что два часа в день стоят той приватности, которую нам сейчас обеспечивает наша квартира. И никто утром под дверью не встречает и не говорит, что у вас чайник громко кипит и дети радостно смеются. 



суббота, 15 октября 2016 г.

Клоуны в Ванкувере, репетиция землетрясения и шторм

Прошлая неделя была полна проишествий, причем, тематических. Тестировался страх в самом обычном – физическом его  проявлении.
Клоуны
Сначала в Ванкувер пожаловали клоуны. В разных городах Большого Ванкувера (Great Vancouver) прохожие видели переодетых в костюмы клоунов людей. Один выскочил из кустов и гнался за группой подростков, второй испугал детей, идущих в школу, третьего просто видели. Они никого так и недогнали, не побили, не обокрали и не обидели, но их ВИДЕЛИ. Реакция ванкуверского общества была, по-моему скромному мнению, крайне неожиданной.
Об этих проишествиях написали все газеты; полиция официально заявила, что ей такие шутки не нравятся и они просят о все клоунах сообщать им сразу и быстро; у нас на двери в школу повесили объявление, что клоунов ВИДЕЛИ и теперь школьников просят не ходить по улицам в одиночку, а обязательно группами (поясню, что речь идет о тех школьниках, которым больше 12 лет, если им меньше 12 лет, то по канадским законам им в принципе по улице без взрослых ходить запрещено). В каждый класс пришел директор школы и лично провел беседу с детьми – рассказала про клоунов, ответила на вопросы («нет, они никого не убили», «нет, бояться нечего, просто надо быть внимательными и осторожными»). Я, на всякий случай, перестала бегать по вечерам и набрала с перепугу 1.5 кило. Дальше – хуже! Как-то неожиданно к нам присоединилась в этом вопросе Англия – у них там тоже что-то по ВВС про клоунов рассказали и теперь мы вдвоем (Канада и Англия) всерьез обсуждаем их отмену. Оказывается, есть такая фобия – болезнь клоунов и людям некомфортно от нее. Я, кстати, тоже их не люблю, если что!
Землетрясение
Землетрясения не было, но его репетировали дети в школе. Не в первый раз, просто так совпало, что одновременно с клоунами. В школе есть прибор, который ловит вибрации глубоко под землей и подает сигнал о землетрясении за (!!!) 10 минут до самого землетрясения. Вот эти 10 важных минут дети и репетировали: ближний к двери ребенок встает возле двери, за ним выстраиваются в шеренгу по одному остальные, первый ребенок открывает дверь, все выходят на школьный двор, а оттуда по сигналу директора школы – на большое поле рядом со школой (построек там нет и поэтому безопасно). ВСЕ! Важно, чтоб без паники и толкучки, поэтому и репетируют часто – чтоб дети знали и понимали и не боялись, а действовали шаблонно.
Шторм
Шторм пришел с Тихого океана. Ровно год назад он здесь тоже был и тогда было много поваленых деревьев и порванных линий электропередач. Дня три сидели без света и мало ели, потому что плиты электрические. В этом году предупреждение о шторме было за неделю – сказали в какие дни его ждать, какой силы он будет и попросили по-возможности остаться дома. Я наварила кастрюлю борща, купила колбасы и сухого корма детям. Осталась с ними дома. Выдержали пол-дня, потом поехали в библиотеку, но проехать не смогли, потому что выезд из гаража завалило дерево, которое упало прямо на чужую машину. Вернулись в гараж, поднялись в квартиру и в окно я увидела пожарников, идущих с бензопилой в сторону поваленного дерева. «Не может быть, чтоб так быстро» - подумала я; «Им там не меньше пары часов возиться»- решила я и стала снимать куртку. Шли они обратно когда чайник еще не успел закипеть. Отправила Захара проверить что там с деревом – сын прибежал с новостью, что пожарники его распилили на большие куски, растащили по обочинам, чтоб другие машины могли проехать, приехала другая служба, которая подметает листья, собирает сучья и все вывозит. «Не, ну не может быть, но факт!» - подумала я и мы оделись обратно и поехали в библиотеку.
Вывод

Вывод, собственно говоря, у меня один. То, что у меня на родине и в моей голове считается подвигом, здесь считается следованием процедуре и соблюдением порядка. Все и каждый знает что ему делать в случае чего, пожарники не подметают, а дворники не пилят деревья. Дети знают куда и как идти, клоуны знают, что пошутить можно, но недолго. Полиция имеет чувство юмора, но оно в рамках закона. И почему-то мне кажется, что если что-то пойдет не по процедуре, то не поломается все, потому что система самообучаема и развивается уже стихийно, но по заданной траектории.


суббота, 24 сентября 2016 г.

Английский язык в эмиграции

Сразу нафиг школьную программу – по- крайней мере, мою. Потом НЕ пригодились два года обучения по методике English Bridge с носителями английского языка. Эт о была попытка как-то привить себе чужой язык после неудачной попытки полюбить его в школе.
Не понятно как, но не помог опыт ежегодных бизнес- семинаров за границей, туристических поездок далеко и очень далеко, переписок с коллегами из зарубежья по работе, ТЕДов, подкастов, фильмов ...
Как так произошло я не знаю, но интенсив British Council 4 месяца по 8 часов в неделю, из них – 4 часа подряд по субботам с носителями языка прямо из Британии и ПАРАЛЕЛЬНО – индивидуальный репетитор по 3 часа в неделю (плюс домашки) за полгода до выезда – ну вот вообще никак не помогли мне преодолеть так называемый «языковой барьер».
Попав в Канаду, я просто вообще перестала говорить. Ну совсем. И это львиной долей потому, что я почти ничего не понимала. И понимала, что так, как они говорят, я точно никогда в жизни не скажу. У меня просто чисто физически язык так не повернется.

Североамериканский английский – это тебе не европейский и даже не британский (хотя там тоже не дай Бог). Они рычат (почти всегда), глотают целые слова, как-то икают что-ли (без обид, просто пытаюсь как-то выразить словами) и знакомые – заученные с дества слова у них имеют совершенно другое звучание. Иногда вот просто было обидно! Но я же ЕГО учииилааааа!
Не сработало вот это расхожее -  «Как только попадешь в среду – сразу заговоришь»  или «Он сам по себе включится, не парься» или «Ты просто не обращай внимания на ошибки, продолжай говорить, оно само разговорится». Ничего из этого конкретно со мной не случилось. Я ждала, а он не включался, гад!

Помогали примеры других эмигрантов и коренных канадцев, когда слышишь, например, такие речевые обороты, которых в природе и в граматике английского языка не существует. Ну типа: «they was”или  “if I was you” или “this letter was sent to I” – прям радость такая наступает, ну не ты ж один идиот здесь! или так у них можно и никто не парится. Очень попустило, когда один из бывших иммигрантов (нынче уже третий десяток разменивающий в статусе канадского гаржданина) рассказал историю о том, как он на второй неделе пошел к врачу проверить уши – человек всерьез подозревал, что у него при перелете что-то повредилось в голове и он перестал различать слова и фразы. Он не верил, что вот это месиво звуков – это и есть североамериканский язык!


В общем, ту мейк май стори шот, если бы мне пришлось проходить все сначала с языком, я бы а) читала интересные мне книжки – в таком случае словарный запас пополняется сам по себе и б) взяла бы в интернете серию курсов по корректировке акцента – например,  http://englishpronunciationpod.com/ . Что я, собственно говоря, сейчас и делаю ;)